با قصه ها زیستن


۲۴ آبان ۱۳۹۹ / ۱۶:۳۶:۳۸
۴۶۸


استاد هیرمندی مهمان ویژه کلاس با قصه ها زیستن دخترانه

با قصه‌ها زیستن

در هفته‌ی کتاب و کتابخوانی چه فعالیتی در کلاس با‌قصه‌ها زیستن (کتابخوانی) می‌توان داشت جذاب‌تر از حضور یک مترجم و نویسنده‌ی کودک در کلاس؟ و چه کسی بهتر از رضی‌هیرمندی مترجم خوب این حوزه؟

این‌طور شد که ما به فکر دعوت از ایشان افتادیم و ایشان هم با روی‌گشاده و بدون‌ هیچ چشم‌داشتی قبول زحمت کردند تا ساعتی از وقت‌شان را در جمع بچه‌های مدرسه‌ی ما قرار دهند. و اینطور شد که کلاس جذاب و مفید امروز ما شکل گرفت.

امروز ما از آقای هیرمندی درباره خودشان و اینکه چه شد سراغ ترجمه و نوشتن برای بچه‌ها رفتند پرسیدیم. درباره اینکه برای نویسنده شدن چه باید کرد؟ ترجمه کردن و نوشتن خیلی سخته؟ و...
و از ایشون یادگرفتیم برای این کار باید کودک درون‌مان را زنده نگهداریم، زیاد مطالعه کنیم و تلاش زیادی داشته باشیم.
یادگرفتیم هر کتابی را باید چندین بار خواند و مطمئناً با هر بار خواندن چیزهای جدیدی را یاد می‌گیریم.
یاد گرفتیم هنر و ادبیات دنیای آدم را رنگی می‌کند، به او هم لذت می‌دهد و هم چیزهای مفیدی یاد می‌دهد.
و...
ما حرف‌ها و سوالات زیادی داشتیم ولی وقت اندک بود، امیدواریم بازهم فرصت چنین گفتگوهایی برایمان پیش بیاید.





برای درج دیدگاه باید ابتدا به عنوان کاربر به سایت وارد شده باشید.