همسران شاه اسماعیل

خلاصه :

همسران شاه اسماعیل صفوی!

شاه اسماعیل صفوی دوزن به نام­های «جهان» و «حیات» داشت که هر دو دارای طبع شاعری بودند. روزی بانو جهان این شعر را برای شاه اسماعیل که در سفر جنگی بود،‌سروده و برایش فرستاد:

تو پادشاه جهانی و «جهان» ز دست مده                        که پادشاه جهان را «جهان» به کار آید

بانو حیات وقتی خبردار شد،‌به این قصد که مبادا شاه اسماعیل با شنیدن این بیت از دوری بانو جهان دلتنگ شده باشد از حسادت،‌خونش به غلیان آمده،‌بیت زیر را برای شاه اسماعیل فرستاد:

ترک غم «جهان» بکن تا ز «حیات» بَرخوری       هر که غم «جهان» خورد،‌کی ز «حیات» بَر خورد؟

----------------

من کاری به حسادت آن دو بانو بر سر شوهرشان ندارم. حواسم را «ایهام»های به کار رفته در ادبیات آن دو به خود جلب کرده است و همین طور نقش­های دستوری نام­های این بانوان که در ابیاتشان به کار رفته است.