حدیث از امام علی

خلاصه :

حدیث در مورد امام علی چند نصیحت امام علی که خیلی به کار ما میاید

أمالي شیخ صدوق، ص۲۰۹.

أَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ع وَ هُوَ فِي رَحْبَةِ مَسْجِدِ الْكُوفَةِ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ فَقَالَ وَ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا نَوْفُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عِظْنِي فَقَالَ يَا نَوْفُ أَحْسِنْ يُحْسَنْ إِلَيْكَ فَقُلْتُ زِدْنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ يَا نَوْفُ ارْحَمْ تُرْحَمْ فَقُلْتُ زِدْنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ يَا نَوْفُ قُلْ خَيْراً تُذْكَرْ بِخَيْرٍ...
ترجمه: نوف بكالى گويد در آستان مسجد كوفه خدمت امير المؤمنين (ع) رسيدم و گفتم السلام عليك يا امير المؤمنين و رحمة اللَّه و بركاته فرمود و عليك السلام يا نوف و رحمة اللَّه و بركاته، گفتم يا امير المؤمنين پندم بده فرمود اى نوف خوبى كن تا با تو خوبى شود، گفتم يا امير المؤمنين بيفزا فرمود رحم كن تا رحمت كنند گفتم يا امير المؤمنين بيفزا فرمود خوب بگو تا بخوبى يادت كنند.

اِجْتَنِبِ الْغيبَةَفَاِنَّها اِدامُ كِلابِ النّارِ

اِجْتَنِبِ : اجتناب کردن ، دوری کردن

غیبت : امام صادق (ع): غیبت آن است که درباره برادر دینی ات عیبی را که خداوند بر او پوشیده است بگویی.

فَاِنَّها : پس بدرستیکه آن اِدامُ : خورش ، نان خورش ، خورشت

كِلابِ : جمع کلب یعنی سگ ها

النار : دوزخ آتش جهنم

از غيبت دورى كن به درستی كه (غذای)خورش سگان دوزخ است