چسباندن صوت به فیلم

الف ۲۸ هاشمی قمی سید محمد مهدی

خلاصه :

من سید محمد مهدی هاشمی قمی هستم (فقط همین :-) )

همان طور که گفتم بعضی از فیلم هایی که از وبگاه های متفاوت دانلود می شود فیلم را به صورت زبان اصلی و صوت دوبله ی آن را جدا گانه برای دانلود می گذارند

منم که حال و حوصله ی ادیت فیلم در نرم افزار های پیچیده را نداشتم یا با زیرنویس فیلم را نگاه می کردم ویا با هزار بد بختی صدا و تصویر را بصورت هم زمان اجرا می کردم تا با یکدیگر منطبق شوند

اما حالا ... :-)

در پک نرم افزاریMKVtoolNIx چندین برناممه برای دست کاری در فرمت MKVاست.

یکی از این نرم افزار ها MKV merge GUI است که بصورت خیلی ساده -تاکید می کنم "خیلی ساده و راحت" می تواند صدا و تصویر را ادقام و یا جایگزین کند

اول از همه فایل ام کی وی خود را از قسمت "اد" انتخاب و اضافه کنید.در قسمت پایین می توانید بخش های تشکیل دهنده فیلم را ببینید. سپس دوباره از قسمت اد فایل صوتی خود را انتخاب و اضافه کنید ؛ در قسمت پایین صفحه می توانید زبان ، نام ، اولویت (default) و ... را تنظیم کنید

** توجه ** این قسمت ضروری نیست.

و بعد ، آخین مرحله : دکمه start muxing را بفشارید تا ویدئویتان تکمیل شود :-)

نکته : در صورت وجود دو و یا چند زبان ، می توانید در KMPlayer با کلید میانبر Ctrl+X ویا کلیک راست کردن و ورود به قسمت Audio آن را تنظیم کنید

شاد و پیروز باشید :-))